外国の方の団体体験♪

昨日は外国からいらした方35名様の団体の体験でした
団体の方用の1個のみ制作いただく体験です

最初にデモンストレーションをご覧いただきます。スタッフ鈴木がデモンストレーションをさせていただきました


ホセさんがそのつど丁寧に通訳をしてくださいました。


35名様が工房にお入りになると圧巻です(笑)


その後、6名様ずつ体験になります。タイムスケジュールがあるので、5分前にはお戻りいただくようお願いいたしました。なんと！皆様時間通りにお出でくださり、大変スムーズに運ぶことができました



完成したとんぼ玉をひとつひとつ洗い、バリを取り、ストラップにお仕立てさせていただきました


今回、外国の方の体験があるとお聞きになった方が御厚意で、鶴を折ってくださいました。（通常折り鶴はついておりません。）
御心あたたかな御厚意に心から感謝いたします
このあたたかな御心ひとつひとつがどうか伝わりますように
その鶴をひとつひとつ袋に入れさせていただきました



圧巻です


通訳のホセさんのおかげで、滞りなく運ぶことができ、また、私自身も英語の勉強をさせていただき、楽しい時間を過ごさせていただき、心から感謝しております
誠にありがとうございました＼(^o^)／

＊外国の方の体験の場合は通訳できる方を同伴していただいております。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
夏休みの自由研究にとんぼ玉体験大人気です＼(^o^)／

大人気！花火体験　8月31日まで
https://askusatonbo.blog.so-net.ne.jp/2018-06-23

大人気！金魚orお魚とんぼ玉体験　8月31日まで
https://askusatonbo.blog.so-net.ne.jp/2018-06-21

浴衣にピッタリ！金魚帯留め体験　8月31日まで
https://askusatonbo.blog.so-net.ne.jp/2018-06-17

浅草とんぼ玉工房
http://www006.upp.so-net.ne.jp/asakusatonbo/index.html