Corning でのVideoが公開になりました。 [その他]
今年の2月~3月にかけてCorning Museum Of GlassのArtist in residence programに参加させていただきましたvideoが公開になりました
私は12年前にCorning Museum Of Glassにスカラシップをいただきsummer programに参加させていただいた時に、なんて素晴らしいスタジオだろう!ガラスをする人間にとってみたら夢のような場所だと思いました。次に参加するならばArtist in residence programで参加したいと強く望んでいました。
12年の願いが叶い 約35日間のプログラムに参加することができました。
推薦してくださいました素晴らしいJamesさんファミリーに心から感謝しております
スカラシップは奨学金で、自分のつきたい先生についてガラスを勉強できるというものですが(スカラシップは2週間)、アーティスト イン レジデンスは自分の制作を深めていったり、制作に対する新たなチャレンジのサポートをしてくれるプログラムです。(Artist in residenceは約35日間)
スケジュールはこんな感じです。
様々なキュレーターの方々や学芸員の方とのミーティングもセッティングしてくださいます。
私は、とんぼ玉の歴史を調べているので、キュレーターの方やミュージアムショップの方とのミーティングを希望しました。
もちろんすべて英語です(笑)
私は電子辞書片手に(笑)すべてのミーティングをしました
アーティスト イン レジデンス プログラムは月に2人います。
同じレジデンスメイトのJimです
Jimは画家でいらっしゃり、作品でガラスを使っていたそうです。
Jimの制作に対する姿勢を毎日拝見し、大変感動しました。
お互いに励まし合いいたわり合いながらプログラムを全うしました。
素晴らしい人格者であるJimとご一緒させていただきましたことに心から光栄に思い、感謝しています
奥様が庭園の仕事をされておられ、日本の庭園を愛していてよく日本にいらっしゃるそうで、次は日本で会いましょうと約束をしました
素晴らしいJimありがとう
Jimと同じ控室Jimのおかげで素敵な部屋になりました
また、テクニカルの責任者のハリー(写真左)とジェルミー(写真右から2番目)に作業場や材料の手配などたくさんお世話になりました。
スティーブン(写真右)はアーティスト イン レジデンス担当の方で、様々な手配をしてくださいます。
特に私はジェルミーとスティーブンとほぼ毎日を過ごしました。
技術的にだけでなく、精神的にもいつもサポートしてくださいました。
素晴らしい皆様に心から感謝しています。
また、日本では尊敬する英語の先生がいつも私をサポートしてくださいました
このプログラムを無事に終了できましたことは支えてくださいましたすべての皆様のおかげです。
心から深く感謝申し上げます。
このvideoの撮影風景です
いつも親切にしてくだっさったエリックに感謝します
作品は寄贈させていただきましたので私は行方はわからないのですが、StudioかMuseumに置いていただけるか今後の寄付の為にお役立ていただけるそうです
どの道を歩みましても我がネックレス達は幸せです
普通は皆、英語ですが、私は英語が堪能でないので(笑)日本語で許していただきました(笑)
英語で質問されて、日本語でこたえるというなんとも不思議な感じで、変な日本語になっていたように思いますがうまく編集してくださっていました。
エリック、ブラッドありがとうございます
video こちらからご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=_NefrAlmrdc
コーニングは本当に素晴らしいスタジオです。
ガラスを志している人には夢のような場所だと思います。
ニューヨーク州にあり、エルマイラ空港から車で15分くらいのところです。
日本からだと日本→デトロイト→エルマイラという経由かな。
ぜひともおススメいたします
私もまた、愛するコーニングへ行き、愛する皆さんに会いに行きます\(^o^)/
I love Corning
https://www.cmog.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10月13日・14日 かっぱ橋どうぐ祭り 1000円・1500円とんぼ玉体験を開催します!税込み!
https://askusatonbo.blog.ss-blog.jp/2019-09-26
とんぼとコスモスのとんぼ玉体験 10月31日まで。
https://askusatonbo.blog.so-net.ne.jp/2019-09-01
かわいらしいHalloweenとんぼ玉体験 10月31日まで。
https://askusatonbo.blog.ss-blog.jp/2019-09-28
ハロウィンとんぼ玉体験 レポート
https://askusatonbo.blog.ss-blog.jp/2019-10-10
世界に一つの自分オリジナルのかんざしを作ろう♪体験開催
https://askusatonbo.blog.so-net.ne.jp/2019-05-27
かんざし体験レポート
https://askusatonbo.blog.so-net.ne.jp/2019-06-22
https://askusatonbo.blog.so-net.ne.jp/2019-07-15
浅草とんぼ玉工房
http://www006.upp.so-net.ne.jp/asakusatonbo/index.html
私は12年前にCorning Museum Of Glassにスカラシップをいただきsummer programに参加させていただいた時に、なんて素晴らしいスタジオだろう!ガラスをする人間にとってみたら夢のような場所だと思いました。次に参加するならばArtist in residence programで参加したいと強く望んでいました。
12年の願いが叶い 約35日間のプログラムに参加することができました。
推薦してくださいました素晴らしいJamesさんファミリーに心から感謝しております
スカラシップは奨学金で、自分のつきたい先生についてガラスを勉強できるというものですが(スカラシップは2週間)、アーティスト イン レジデンスは自分の制作を深めていったり、制作に対する新たなチャレンジのサポートをしてくれるプログラムです。(Artist in residenceは約35日間)
スケジュールはこんな感じです。
様々なキュレーターの方々や学芸員の方とのミーティングもセッティングしてくださいます。
私は、とんぼ玉の歴史を調べているので、キュレーターの方やミュージアムショップの方とのミーティングを希望しました。
もちろんすべて英語です(笑)
私は電子辞書片手に(笑)すべてのミーティングをしました
アーティスト イン レジデンス プログラムは月に2人います。
同じレジデンスメイトのJimです
Jimは画家でいらっしゃり、作品でガラスを使っていたそうです。
Jimの制作に対する姿勢を毎日拝見し、大変感動しました。
お互いに励まし合いいたわり合いながらプログラムを全うしました。
素晴らしい人格者であるJimとご一緒させていただきましたことに心から光栄に思い、感謝しています
奥様が庭園の仕事をされておられ、日本の庭園を愛していてよく日本にいらっしゃるそうで、次は日本で会いましょうと約束をしました
素晴らしいJimありがとう
Jimと同じ控室Jimのおかげで素敵な部屋になりました
また、テクニカルの責任者のハリー(写真左)とジェルミー(写真右から2番目)に作業場や材料の手配などたくさんお世話になりました。
スティーブン(写真右)はアーティスト イン レジデンス担当の方で、様々な手配をしてくださいます。
特に私はジェルミーとスティーブンとほぼ毎日を過ごしました。
技術的にだけでなく、精神的にもいつもサポートしてくださいました。
素晴らしい皆様に心から感謝しています。
また、日本では尊敬する英語の先生がいつも私をサポートしてくださいました
このプログラムを無事に終了できましたことは支えてくださいましたすべての皆様のおかげです。
心から深く感謝申し上げます。
このvideoの撮影風景です
いつも親切にしてくだっさったエリックに感謝します
作品は寄贈させていただきましたので私は行方はわからないのですが、StudioかMuseumに置いていただけるか今後の寄付の為にお役立ていただけるそうです
どの道を歩みましても我がネックレス達は幸せです
普通は皆、英語ですが、私は英語が堪能でないので(笑)日本語で許していただきました(笑)
英語で質問されて、日本語でこたえるというなんとも不思議な感じで、変な日本語になっていたように思いますがうまく編集してくださっていました。
エリック、ブラッドありがとうございます
video こちらからご覧ください
https://www.youtube.com/watch?v=_NefrAlmrdc
コーニングは本当に素晴らしいスタジオです。
ガラスを志している人には夢のような場所だと思います。
ニューヨーク州にあり、エルマイラ空港から車で15分くらいのところです。
日本からだと日本→デトロイト→エルマイラという経由かな。
ぜひともおススメいたします
私もまた、愛するコーニングへ行き、愛する皆さんに会いに行きます\(^o^)/
I love Corning
https://www.cmog.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10月13日・14日 かっぱ橋どうぐ祭り 1000円・1500円とんぼ玉体験を開催します!税込み!
https://askusatonbo.blog.ss-blog.jp/2019-09-26
とんぼとコスモスのとんぼ玉体験 10月31日まで。
https://askusatonbo.blog.so-net.ne.jp/2019-09-01
かわいらしいHalloweenとんぼ玉体験 10月31日まで。
https://askusatonbo.blog.ss-blog.jp/2019-09-28
ハロウィンとんぼ玉体験 レポート
https://askusatonbo.blog.ss-blog.jp/2019-10-10
世界に一つの自分オリジナルのかんざしを作ろう♪体験開催
https://askusatonbo.blog.so-net.ne.jp/2019-05-27
かんざし体験レポート
https://askusatonbo.blog.so-net.ne.jp/2019-06-22
https://askusatonbo.blog.so-net.ne.jp/2019-07-15
浅草とんぼ玉工房
http://www006.upp.so-net.ne.jp/asakusatonbo/index.html
2019-10-11 15:41
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0